Toch even checken.. Phoenix Leeuwarden?

Vragen en discussies over fietsen waarvan (nog) niet duidelijk is hoe oud of van welk merk ze zijn.
Floris91
Berichten: 156
Lid geworden op: 15 mar 2018, 10.30

Re: Toch even checken.. Phoenix Leeuwarden?

Bericht door Floris91 »

Haha het is dus nog steeds niet helemaal duidelijk hoe de merknaam uitgesproken hoort te worden. Mocht er geen antwoord komen en als de corona voorbij is, dan kan iemand misschien naar een bejaardentehuis gaan in Leeuwarden en het de mensen aldaar vragen.

Fongers1952
Berichten: 540
Lid geworden op: 19 jun 2012, 21.18

Re: Toch even checken.. Phoenix Leeuwarden?

Bericht door Fongers1952 »

Met mijn Amerikaanse achtergrond zeg ik ook Fieniks (Arizona) maar in Leeuwarden had men het volgens mij over Voeniks. Als het beestje maar een naam heeft.

Supertrots op mijn Phoenix Sport de Luxe. Ik zoek nog steeds een bel voor deze fiets. Wie?
Liefhebber van Fongers, Gazelle, Simplex en Lucia

Gebruikersavatar
deraptor
Berichten: 14
Lid geworden op: 2 feb 2019, 12.53
Locatie: Sint Anne

Re: Toch even checken.. Phoenix Leeuwarden?

Bericht door deraptor »

Floris91 schreef: 15 dec 2020, 00.42 Weet iemand met zekerheid hoe we de merknaam phoenix nou eigenlijk het beste uit kunnen spreken?
Als oprjochte Fries zeg ik altijd 'foeniks' maar daar zit geen reden achter. Molens die weer werden herbouwd na een brand werden in ieder geval in Friesland in de 19e/20e eeuw vaak 'Fenix' genoemd, dus de fonetische uitspraak van de Engelse term... zoals molen De Jonge Fenix op het Zuidvliet in Leeuwarden. Dus wat dat betreft...

Plaats reactie